Thursday, July 4, 2013

Kino-Mongol heleer



Confession of murder (2013)Монгол хэлээр

Huuheldein Kino-Mongol heleer

Delhii deerh hamgiin hoorhon ohiniig unsej uzsen emegtei


SHU’TEEN IJII
 
Ehiin mini moinog gar hiv hadag met zo’o’lhon
Eedreet amyidralyin nuuts u’rchlees bu’hend ni shingesen
Evershij hat-san ar’s ni daahind zo’olnoo u’ldeesen
Evderch byatsarsan hums ni hatuu bu’hniig nugalsan
 
        Gerelt am’darlaa zoriulsan bu’sguin zayaa baisiim#
        Giltegnenhen sevleg ilbesen sevgui bulbaraihan baisiim
        Gegee shagaih zaigu’i su’mben tsagaahan baisiim
 
Ehiin mini gal buursan nu’d ih mo’ren lugee do’lgo’ohen
Eeremten togt-son nuuh ni zovlon bu’hniig nuutsalsan
Erviisen tso’o’hon sormuus ni tootoihon nasyig ilchilsen
Urchleeten atirsan magnai ni bu’uvein duugaa u’gu’ilsen
 
        Naryig tsoo shirt-sen bu’rgediin nu’dtei baisiim
        Navchit oin sogoo met du’relzsen tungalag baisiim
        U’ulee ho’osen tenger met bu’rtiih ch sudalgui baisiim
 
Ehiin mini buural u’s nyalhyn sevleg shig anhilhan
Haltsarch unasan u’s ni achlaagui achiig sanuulsan
Hagtaj hogjruut-san huih ni uhaany soriltond yadarsan
Hargu’i mo’ngo’n sor ni tsagaan su’undee shingesen
 
 
 
        Narnyi tuyaa naadsan hilen harhan baisiim
        Namalzanhan toslog daavarlasan sevhgui zo’olon baisiim
        Buural suusan u’sendee orchlongiin toosyg argadsiim
 
Ehiin mini bu’leehen uruul  mo’nhiin rashaany undargatai
Emsiij unasan shu’d ni tsagyn saaltand sularsan
Eederch buvtnasan hel ni hairyn bu’uvei  ayalsan
Enduurch sonsson chih ni nasny su’udert hatuursan
 
        U’riin zulai u’nerlesen badmyn delbee baisiim
        O’rgo’n shanaagaa tegshilsen yaralzsan tsagaahan baisiim
        O’ndo’g daram honhoison ineemsegleliin oromtoi  baisiim#
        O’lmiin chimeend sonordson yanzagan sonor baisiim
 
Ehiin mini  egelhen biye egelgui goolig baisiim
Soilgiin mori met javhaljsan gilgerem zu’sleg baisiim
Sogoon zoo met tevhelzsen suman goolig baisiim
Setgel zu’rhee zoliosloson zaluu haluuhan baisiim















eh survalj: http://www.mongolinternet.com/literature/shuleg.htm